Ce test a été traduit de l'anglais, mais il s'agit
d'une version française non validée.
Vous pouvez retrouver le test original dans:
Waddell G, Main CJ. Assessment
of severity in low back pain disorders
Spine 1984; 9: 204-208.
Chaque réponse "oui" rapporte un point
La somme des points donne le score du test, score qui est croissant avec le
niveau d'incapacité:
0 = pas de gêne
9 = incapacité maximale
|
Oui |
Non |
|
|
1. Avez-vous besoin d'une aide pour soulever un poids ou évitez-vous de le faire? (par exemple, soulever une valise lourde ou un enfant de 3 - 4 ans) |
[ ] |
[ ] |
|
2. La position assise est-elle généralement limitée à moins d'une demi-heure? |
[ ] |
[ ] |
|
3. Les voyages en voiture ou en bus sont-ils limités à moins d'une demi-heure? |
[ ] |
[ ] |
|
4. La position debout est-elle généralement limitée à moins d'une demi-heure? |
[ ] |
[ ] |
|
5. La promenade est-elle généralement limitée à moins d'une demi-heure? |
[ ] |
[ ] |
|
6. Le sommeil est-il régulièrement perturbé par la douleur? (2 - 3 fois/semaine) |
[ ] |
[ ] |
|
7. Manquez-vous ou écourtez-vous régulièrement vos activités sociales? |
[ ] |
[ ] |
|
8. Avez-vous diminué la fréquence de vos rapports sexuels? |
[ ] |
[ ] |
|
9. Avez-vous besoin d'aide de façon régulière pour mettre vos chaussures, nouer les lacets ou mettre vos chaussettes? |
[ ] |
[ ] |