I stay at home most of the time because of my back

I change position frequently to try to get my back comfortable

I walk more slowly than usual because of my back

Because of my back, I am not doing any jobs that I usually do around the house

Because of my back, I use a handrail to get upstairs

Because of my back, I lie down to rest more often

Because of my back, I have to hold on to something to get out of an easy chair

Because of my back, I try to get other people to do things for me

I get dressed more slowly than usual because of my back

I only stand up for short periods of time because of my back

Because of my back, I try not to bend or kneel down

I find it difficult to get out of a chair because of my back

My back is painful almost all of the time

I find it difficult to turn over in bed because of my back

J'ai moins d'appétit à cause de mon mal de dos

I have trouble putting on my sock (or stockings) because of the pain in my back

I can only walk short distances because of my back pain

I sleep less well because of my back

Because of my back pain, I get dressed with the help of someone else

I sit down for most of the day because of my back

I avoid heavy jobs around the house because of my back

Because of my back pain, I am more irritable an bad tempered with people than usual

Because of my back, I go upstairs more slowly than usual

I stay in bed most of the time because of my back